You might not have heard of the Japanese writer Mieko Kanai (金井美恵子), but she wrote the short story "The Moon" that inspired my short film "LAST FRAGMENTS OF WINTER".
I stumbled upon her works by accident. It was September 2010. My uncle (father's younger brother) passed away suddenly, my parents, who were in Tokyo with me for my graduation ceremony, had to fly back to Malaysia immediately.
I was left alone in the hotel that my parents were supposed to stay for a few more days. Overwhelmed by solitude, I went to my favourite Aoyama Book Center in Roppongi, hoping to distract my mind with literature.
Going through the shelf, "THE WORD BOOK" by Mieko Kanai, a collection of her short stories, caught my eye. Maybe it was the cover. THE WORD BOOK came out in the 70s, but it only just got translated into English that year.
I flipped through the book, went through some stories, and found myself captivated by the imagery of her dream-like tales. I didn't buy the book immediately, but her words lingered. (I bought the book a few days later on Amazon)
This is the opening paragraph of "The Moon":